瑞銀集團近日因流氓交易員違規交易造成巨虧事件遭到英國和瑞士金融監管部門的處罰，其中英國金融管理局宣布對瑞銀罰款2970萬英鎊(約合4760萬美元)。

　　英國金融管理局對瑞銀開出巨額罰單時指責，瑞銀在內部系統和管理控制方面存在過失，導致該行交易員奎庫·阿多博利在倫敦的未授權交易中造成23億美元虧損。

　　此外，瑞士金融市場監督管理局也針對流氓交易員事件對瑞銀集團宣布了懲處措施，其中包括對其投行部門的并購活動予以限制。

　　阿多博利因制造英國歷史上最大規模違規交易，11月20日被法庭判處7年監禁。阿多博利現年32歲，在加納出生，是瑞銀“德爾塔1”交易平臺的交易型開放式指數基金交易員。這一交易平臺主要針對一攬子證券幫助客戶從事投機或風險對沖，同時承擔銀行自營交易。

　　2008年金融危機中，瑞銀遭受重創，損失超過500億美元，致使這家銀行業巨頭不得不在2008年向瑞士政府求援。逐漸走出泥潭、重獲顧客信任之際，阿多博利違規交易案讓瑞銀再受打擊。瑞銀首席財務官湯姆·納拉蒂爾說，阿多博利造成的損失促發瑞銀裁減一些職位，以及員工獎金縮水。