中新社北京8月18日電 舞臺燈光漸暗，銀幕上徐徐展現一張張充滿鄉情的照片。射燈隨著演員步出舞臺而亮起，沒有任何伴奏，演員們只用嗓音相和，把一個漂泊在外的臺灣女孩對故鄉的依戀唱進觀眾心里。這出來自臺灣的音樂劇《Miss Taiwan》18日起在北京木馬劇場連演10場。
該劇全長70分鐘，運用目前國際上流行的“無伴奏人聲重唱(A Capella)”，重新演繹15首人們耳熟能詳的老歌，包括臺灣民謠和經典中、英、日文歌曲。同時根據劇情，結合數碼多媒體播放臺灣美食及風光。
據了解，在2010年的北京國際青年戲劇節上，《Miss Taiwan》作為壓軸閉幕劇目在北京首演，并獲得熱烈反響，加之大陸劇場演出市場的日漸繁榮和劇場的盛情邀請，今年該劇再次來京，尋求更多共鳴，也醞釀更深層合作。
劇團制作人謝嘉哲表示，劇中包含不少寶島的特色文化及思鄉之情，不僅會讓沒有去過臺灣的大陸觀眾更了解臺灣，也會讓去過臺灣的人希望重游臺灣、發現更多臺灣的美，更增進兩岸民眾間的感情。
“劇中有很多臺灣式幽默，表達的是鄉情和愛情，兩岸文化相通，傳統同根，北京的觀眾也能享受其中的樂趣�！币魳房偙O暨主演詹喆君相信，兩岸的文化差異不會成為北京觀眾理解劇情的障礙。
實際上，隨著兩岸交流的日益頻繁，大陸民眾對于臺灣的了解和興趣也與日俱增。大陸“粉絲”早已在微博平臺上與劇團主創熱絡互動，18日的劇場內更座無虛席，觀眾的熱情讓導演吳世偉“感覺蠻好，有了很大的信心” 。
本次演出的場地是觀眾圍繞式，劇團為此對原本鏡框式的呈現方式進行了大幅度修改，也讓演員們發揮出更多的活力。詹喆君說，“被觀眾圍繞著，且與他們僅一步之遙，很緊張，也很開心�！庇^眾中有很多年輕人，更讓她覺得“有互動，有共鳴，前景充滿希望”。
除了將整出劇目帶到北京，劇團同時也在醞釀與大陸演員的合作。演出期間，對大陸演員的征選同時進行著。劇團相信，大陸演員的融入將帶來全新的情感詮釋，也會激發出更多的火花�！斑@樣才是最棒的合作，”吳世偉表示，除了“Miss Taiwan”，也不妨構思充滿北京元素的“Miss Beijing”，或者京臺兩地的愛情故事，這些都已經“靈感涌現”。
劇團執行制作人劉毓雯表示，劇團期待與大陸有更密切的合作，并獲得更多巡演的機會；明年春天在成都和上海的巡演已在接洽之中。（詹曉敏 黃啟俊 路梅）
