臺“明華園”蘇州首演

《蓬萊大仙》劇照

　　2010年1月15日臺灣傳統(tǒng)戲劇第一團“明華園”為宣傳1月23日首演于蘇州的魔幻經(jīng)典巨作《蓬萊大仙》來滬做宣傳。新浪網(wǎng)作為滬上具有影響力的網(wǎng)絡媒體，這次也有幸采訪了明華園總團團長陳勝福及夫人第一當紅“小生”孫翠鳳。

　　2010年1月23日晚，臺灣傳統(tǒng)戲劇第一團“明華園”將在蘇州科技文化藝術(shù)中心大劇院拉開了魔幻經(jīng)典巨作《蓬萊大仙》的首演大幕。臺灣首席女優(yōu)孫翠鳳領銜百余位團員將再次為觀眾帶來了國際級水平的震撼演出，一定會令在場觀眾如癡如醉。同時，“明華園”將于2010年世博期間，為全球游客和戲迷展示其保留節(jié)目《白蛇傳》。屆時，定會掀起新一股的“明華園”風潮。

　　《蓬萊大仙》國際版為八仙傳奇系列首部曲，自2008年在新加坡首演至今，已成為海內(nèi)外觀眾最喜愛的經(jīng)典巨作之一。明華園將擁有2,500年歷史的文化古城、富饒的人間天堂蘇州作為本次國際巡演第一站。明華園總團長陳勝福表示，《蓬萊大仙》國際版融合了臺灣傳統(tǒng)藝術(shù)與現(xiàn)代舞美科技的鉅作，曾悸動海內(nèi)外無數(shù)觀眾，期待海峽兩岸的觀眾都能在世界級的藝術(shù)中心欣賞到最完美的藝術(shù)饗宴，打造新東方歌劇的璀璨魔力。

　　明華園，臺灣傳統(tǒng)戲劇第一團，其歷史可以回溯至1929年，彼時的臺灣，正值歌仔戲大興，舞臺上生、旦、丑三行，以參雜著文言的閩南語演繹著傳統(tǒng)的忠孝節(jié)義。明華園也在其發(fā)展進程中獲得不計其數(shù)的各類戲劇比賽冠軍。歌仔戲是融合民俗、戲劇、詩詞、音樂、舞蹈、雜技、美術(shù)、劇場技術(shù)等多元文化的戲劇藝術(shù)。創(chuàng)團八十周年的明華園，演的是具有百年歷史的傳統(tǒng)戲劇，舞臺美術(shù)設計卻現(xiàn)代感十足。被國際媒體譽為“東方歌劇”的明華園總團，此次演出更在舞臺兩側(cè)貼心準備簡體字幕，讓大陸的觀眾們能不受語言的限制與隔閡，透過絢麗的聲光、獨樹一格的舞臺魅力，輕松欣賞這場精彩戲劇佳作。

　　演員們爐火純菁地詮釋震撼人心的劇情，尤其，在《蓬萊大仙》國際版的“索魂”一幕，巧妙融合臺灣民間陣頭藝術(shù)—八家將，以強烈的節(jié)奏氣勢對照投身乞丐變成李鐵拐的落魄主角；“越王朝圣”中，則融入道教的師公，劇情逗趣熱鬧，是一部兼具豐富娛樂性和深刻內(nèi)涵的戲劇作品，不但充滿戲劇張力，更有濃情的臺灣味。

　　舞臺技術(shù)方面，《蓬萊大仙》呈現(xiàn)極致的視覺展現(xiàn)，融入“空中飛人”特技，演員在空中打斗飛舞，讓神仙論武的劇情更加刺激緊湊；最后一幕李鐵拐登上蓬萊仙島的場景，更以一組大型立體水景呈現(xiàn)出真實的海浪起伏！好戲即將上場，絕對讓觀眾拭目以待。

　　歌仔悠韻飄兩岸 文化傳承共此心，此次臺灣明華園的演出為兩岸的文化藝術(shù)交流寫下了全新的扉頁！

歌仔戲《蓬萊大仙》表演現(xiàn)場

陳勝福、孫翠鳳夫婦接受采訪

[責任編輯：薛白璐]