給PM2.5起中文名，不合時宜
時間:2013-03-01 15:14 來源：新京報
鑒于PM2.5只是一個字母詞，至今還沒有一個規(guī)范的中文名稱，全國科學技術(shù)名詞審定委員會正在研究并廣泛征求意見，準備為PM2.5定一個科學恰當?shù)闹形拿Q。目前傾向于將PM2.5的中文名稱命名為“細顆粒物”。（2月28日《法制晚報》）
隨著霧霾天頻頻出現(xiàn)，PM2.5這個曾經(jīng)陌生的專業(yè)術(shù)語，如今已經(jīng)廣為大眾熟知。現(xiàn)在再為PM2.5改中文名有必要嗎？
有些專家說，漢字中包含英文字母和阿拉伯數(shù)字顯得很不規(guī)范，為了保持漢語的純潔性，取個中文名很有必要。這種說法實在不敢茍同，《現(xiàn)代漢語詞典》里不都收錄了200多個以外文字母開頭的詞語嗎？
再比如，相比于國內(nèi)生產(chǎn)總值、全美職業(yè)籃球聯(lián)賽的說法，大家是不是更喜歡說通俗易懂、朗朗上口的GDP、NBA呢？雖然有媒體硬生生把NBA改叫美職籃，但事實證明球迷們還是樂意直呼NBA，嫌美職籃的叫法很無厘頭。
霧霾天如此嚴重，公眾最關(guān)心的還是如何去治理，糾結(jié)PM2.5叫什么中文名，恐怕有些不合時宜。（毛旭松）
編輯:高斯斯
