當前日本在看待中國和韓國時，正在失去將心比心的態度。有些日本政治家絲毫不顧忌對方的感受，我行我素，還總責怪別人不理解自己

　　中國典籍《論語》曰：“不患人之不己知，患不知人也”。人與人之間交往，相互理解的關鍵是將心比心，找尋人與人之間的共同感受。

　　已故日本作家吉村昭曾寫過一個“將心比心”的故事。日俄戰爭時期，在日本某地海岸，村民們打撈出3具俄羅斯海軍士兵的遺體。雖然互為敵對雙方，但人們還是為這些客死異鄉、葬身大海的軍人灑下了同情的眼淚。村民們掩埋了俄國士兵的遺體并為其立碑，這一行為超越了敵我仇恨，源于將心比心、發自人性的共同感受。

　　當前日本在看待中國和韓國時，正在失去將心比心的態度。有些日本政治家絲毫不顧忌對方的感受，我行我素，還總責怪別人不理解自己。

　　日本一些有良知的知識分子認為，現在部分日本人總是抱有強烈的受害意識而非加害意識，其根源在于，日本政府有意混淆“戰敗”與“戰終”的概念，一味宣揚“國民總體責任論”“戰爭忍耐論”等觀念，不僅沒能徹底追究戰爭責任，反而以一種曖昧方式對待歷史。我不禁想起日中邦交正�；瘯r，時任日本首相田中角榮曾輕描淡寫地提到，日本在戰爭中給中國人民“添了麻煩”。為田中起草發言的橋本恕曾說過，“日本是敗在美國手里，而不是輸給了中國”，這些話代表了部分日本人的想法。

　　1945年，美國發動的東京大空襲使我失去了父母和姐姐。我可以控訴美軍飛機無差別、非人道的轟炸，表達對逝去親人的思念，但也應該告訴后人美軍當時發動空襲的原因。如果一味怨懟他人而不追究原因，我們的雙眼就會被蒙蔽，看不到日本因發動戰爭而寫下的人類歷史上最黑暗的一頁，我們就有可能掉入那些高聲叫囂“南京大屠殺是捏造的”“東京大空襲是美軍犯下的大屠殺”的人群設下的認知陷阱。

　　最近，我收到一封中國友人的來信。她在信中說，最近實現了她存在已久的心愿，將年邁的父母搬到了自己所在的小區。她傳遞給我的是一種日常生活中的人倫溫情，讓我感受到兩國人民孝老愛親文化的相近之處。我相信，很多情感都是共通的，只要將心比心，相互了解，日中關系就會迎來新的春天。（作者為日本富山大學名譽教授）