美國想方設法平息阿富汗民眾怒火

　　美國向阿富汗遇難者家庭發放賠償

　　3月25日，阿富汗有關當局說，美國已經向據稱被一名美國士兵槍殺的阿富汗遇難者家庭支付了數十萬美元的賠償�？泊蠊�省議會代表達斯塔吉里在接受媒體采訪時說，當局一天前在省長辦公室舉行的一個儀式上向遇害者家人支付了賠償。據報道，賠償資金來自美國軍方。

　　在這一儀式上，3月11日在坎大哈省本杰瓦伊區的槍擊事件中死亡的受害者家屬將因每一位死者獲得230萬阿富汗尼（約合46000美元）賠償；每名傷者獲得50萬阿富汗尼（約合10370美元）賠償。阿富汗人均年收入為425美元。

　　坎大哈省議會代表達斯塔吉里說，由于擔心反叛分子的威脅，遇難者家人要求媒體不要在儀式現場出現。北約駐阿富汗部隊發言人對賠償事件既不證實也不否認，并表示，盟軍經常支付賠償，但是都在保密情況下進行的。

　　根據阿富汗的傳統，致死人命的人必須向遇難者家屬支付賠償，以作補償。早些時候，阿富汗政府的一個調查團已經向每個遇難者家庭支付了與上述數額相比較小的賠償金額。

　　答應慘案目擊證人赴美國法庭作證

　　本月11日，美軍士兵羅伯特·貝爾斯黎明之前偷偷溜出基地，涉嫌使用一支9毫米手槍和一支M-4步槍在阿富汗南部坎大哈省射殺9名兒童、4名女子和4名男子，襲擊中4名兒童、一名男子和一名女子受傷。他還涉嫌焚燒部分尸體。兇手目前被關押在美國堪薩斯州一座軍事基地的單人牢房內，已經正式受到美國軍方指控。他面臨17項謀殺罪名，最低刑罰是終身監禁。

　　這次屠殺事件使美國和阿富汗已經緊張的關系進一步惡化。阿富汗政府和民眾強烈要求在阿富汗國內對羅伯特·貝爾斯進行審訊。阿富汗官員說，美國對焚燒古蘭經和殺害平民等事件的調查，必須迅速而且透明化，以恢復阿富汗民間對北約領導下安全部隊的信心。

　　3月24日，在坎大哈省長辦公室內舉行的會談上，美軍和北約領導的多國部隊代表除了向家屬們發放了有關賠償外，同時也告知家屬們，慘案在的有些目擊證人將會送到美國的軍事法庭上作證，另外一些證人可能會經由視頻連接提供證詞。據駐阿富汗多國部隊的發言人說，雙方還討論了和解條件，但這些內容通常是相當敏感，因此予以保密。