英首相為“小伙伴”之說(shuō)道歉：我錯(cuò)得一塌糊涂

　　據(jù)英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》、《每日郵報(bào)》8月6日?qǐng)?bào)道，卡梅倫8月5日出席了在英格蘭南部霍夫小城舉行的一場(chǎng)問(wèn)答會(huì)。會(huì)上，75歲的退休電話接線員凱西·芬，嚴(yán)厲斥責(zé)了首相關(guān)于“英國(guó)是美國(guó)1940年反納粹戰(zhàn)爭(zhēng)中的小伙伴”的言辭，批評(píng)他是在詆毀和貶低自己的國(guó)家。

　　卡梅倫7月出訪華盛頓，曾接受美國(guó)媒體采訪。“事實(shí)上，英國(guó)是美國(guó)一個(gè)很棒的伙伴，但我們是小伙伴。1940年反納粹的時(shí)候，我們就是小伙伴關(guān)系了。”當(dāng)時(shí)卡梅倫這樣說(shuō)。除了將英國(guó)稱為“小伙伴”，實(shí)際上，卡梅倫還犯了個(gè)常識(shí)性錯(cuò)誤，美國(guó)是在1941年日本突襲珍珠港后才正式參戰(zhàn)的。

　　在5日的問(wèn)答會(huì)上，面對(duì)凱西的斥責(zé)，卡梅倫說(shuō)：“你說(shuō)得對(duì)，根本沒(méi)有什么大伙伴，我們1940年時(shí)確實(shí)是在孤軍作戰(zhàn)。我其實(shí)是想表達(dá)‘20世紀(jì)40年代’，而不是‘1940年’。你說(shuō)的完全正確，我錯(cuò)得一塌糊涂。”卡梅倫對(duì)自己的失言做解釋，并補(bǔ)充說(shuō)明，當(dāng)時(shí)除了一些波蘭和法國(guó)的飛行員，英國(guó)確實(shí)是孤身對(duì)抗納粹。

　　“你跟奧巴馬可不是這樣說(shuō)的！”憤怒的凱西打斷了他。

　　卡梅倫解釋說(shuō)，沒(méi)有親自對(duì)美國(guó)總統(tǒng)這么說(shuō)過(guò)。他還補(bǔ)充說(shuō)：“我的原意是，英國(guó)在二戰(zhàn)中確實(shí)發(fā)揮了重大作用，但從實(shí)際的武裝力量來(lái)看，我們的規(guī)模比較小，所以在二戰(zhàn)時(shí)只是美國(guó)的小伙伴，這是不言而喻的事實(shí)……這就是我的初衷，如果不經(jīng)意傷害了某些人，我深感抱歉。我知道我傷害到您了，所以我正在努力澄清問(wèn)題以正視聽。”

　　“你詆毀了你自己的國(guó)家！”凱西堅(jiān)定地說(shuō)。但卡梅倫強(qiáng)調(diào)他完全不想那么做的。

　　會(huì)后，凱西接受《衛(wèi)報(bào)》采訪時(shí)依然怒氣未消：“當(dāng)時(shí)聽到他在電視上那么說(shuō)，我怒火中燒！而他卻領(lǐng)悟不到自己說(shuō)錯(cuò)了話。他像是為了英國(guó)石油公司的事情在巴結(jié)美國(guó)，對(duì)歷史很無(wú)知！我投了票選他當(dāng)首相，現(xiàn)在我嚴(yán)重懷疑這個(gè)選擇的正確性！”