馬英九見證臺灣解嚴 聽蔣經國一語似觸電

　　蔣經國（左）于1986年10月7日接受已故華盛頓郵報發行人凱莎琳．葛蘭姆（右）專訪，當時擔任英文秘書的馬英九（中）為翻譯。（臺灣《中國時報》）

　　據臺灣《中國時報》報道，《華盛頓郵報》因揭發“水門案”，奠定它在美國媒體的歷史地位；而這份報紙更因為一篇專訪蔣經國“臺灣將宣布解嚴”的獨家報道，成為臺灣發展進程中相當關鍵的“瞭望者”角色。

　　20世紀80年代前期，臺灣仍處于戒嚴時代。1986年，也就是解嚴的前一年，華盛頓郵報當時的發行人葛蘭姆表示希望能率團赴臺訪問蔣經國時，一度遭蔣以沒必要為由婉拒。但當在宋楚瑜及“駐美代表”錢復的奔走下，以“這位女士值得一見，如果有什么重要的話要宣布，《華盛頓郵報》確實有影響力”的理由，終讓蔣經國點頭，意外促成這場即將引來全球矚目的歷史性專訪。

　　當時蔣經國已經決定解除戒嚴，于是他決定借由這個專訪作出宣示。當年10月7日，當葛蘭姆詢問“何時有可能解除被稱為戒嚴法的緊急令？”時，蔣經國出人意料地表示，當局會在制定相關安全法案之后，解除戒嚴。隔天，《華盛頓郵報》就將這段話向全世界發布，立即受到國際輿論及臺灣島內民意高度正面贊揚，使得蔣經國在看見這顆“風向球”后，更有信心加速落實，隔年宣布解嚴。

　　馬英九曾公開描述這段往事，當時身為同聲傳譯的他，在聽到蔣經國親口說出解嚴時，“頭皮發麻、身上好像觸電一樣，因為我們正在改寫臺灣的歷史”。