原標(biāo)題：習(xí)近平在阿盟總部演講：共同開創(chuàng)中阿關(guān)系發(fā)展美好未來(lái)

　　中新社開羅1月21日電 (記者 蔣濤)中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平21日在開羅阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟總部發(fā)表演講，強(qiáng)調(diào)中阿兩個(gè)民族彼此真誠(chéng)相待，這份信任牢不可破。我們要共建“一帶一路”，確立和平、創(chuàng)新、引領(lǐng)、治理、交融的行動(dòng)理念，推動(dòng)中阿兩大民族復(fù)興形成更多交匯。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午4時(shí)5分許，在阿盟秘書長(zhǎng)阿拉比、埃及總理伊斯梅爾陪同下，習(xí)近平步入演講大廳。聽眾們?nèi)�體起立，鼓掌歡迎。阿拉比致辭，歡迎習(xí)近平到訪阿盟總部。在熱烈的掌聲中，習(xí)近平發(fā)表演講。

　　在題為《共同開創(chuàng)中阿關(guān)系的美好未來(lái)》的演講中，習(xí)近平首先向阿拉伯國(guó)家和人民致以崇高的敬意和良好的祝愿。習(xí)近平指出，在穿越時(shí)空的往來(lái)中，中阿兩個(gè)民族彼此真誠(chéng)相待，在古絲綢之路上出入相友，在爭(zhēng)取民族獨(dú)立的斗爭(zhēng)中甘苦與共，在建設(shè)國(guó)家的征程上守望相助。

　　習(xí)近平指出，中東是一塊富饒的土地，但迄今仍未擺脫戰(zhàn)爭(zhēng)和沖突。少一些沖突和苦難，多一點(diǎn)安寧和尊嚴(yán)，這是中東人民的向往�；�解分歧，關(guān)鍵要加強(qiáng)對(duì)話。武力不是解決問題之道，沖突各方應(yīng)該在推動(dòng)政治解決上形成聚焦。破解難題，關(guān)鍵要加快發(fā)展。道路選擇，關(guān)鍵要符合國(guó)情。一個(gè)國(guó)家的發(fā)展道路，只能由這個(gè)國(guó)家的人民，依據(jù)自己的歷史傳承、文化傳統(tǒng)、經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平來(lái)決定。

　　習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，維護(hù)巴勒斯坦人民合法民族權(quán)益是國(guó)際社會(huì)的共同責(zé)任。巴勒斯坦問題不應(yīng)被邊緣化，更不應(yīng)被世界遺忘。巴勒斯坦問題是中東和平的根源性問題。國(guó)際社會(huì)定分止?fàn)�，既要推�?dòng)復(fù)談、落實(shí)和約，也要主持公道、伸張正義，二者缺一不可。

　　習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中阿共建“一帶一路”，構(gòu)建以能源合作為主軸，以基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、貿(mào)易和投資便利化為兩翼，以核能、航天衛(wèi)星、新能源三大高新領(lǐng)域?yàn)橥黄瓶诘摹?+2+3”合作格局已經(jīng)有了早期收獲，頂層設(shè)計(jì)日臻成熟，務(wù)實(shí)合作顯露活力，人文交流豐富多彩。我們要抓住未來(lái)5年的關(guān)鍵時(shí)期共建“一帶一路”，做中東和平的建設(shè)者、中東發(fā)展的推動(dòng)者、中東工業(yè)化的助推者、中東穩(wěn)定的支持者、中東民心交融的合作伙伴。

　　第一，高舉和平對(duì)話旗幟，開展促進(jìn)穩(wěn)定行動(dòng)。“一帶一路”建設(shè)，倡導(dǎo)不同民族、不同文化要“交而通”，而不是“交而惡”。中國(guó)對(duì)中東的政策舉措堅(jiān)持從事情本身的是非曲直出發(fā)，堅(jiān)持從中東人民根本利益出發(fā)。我們?cè)谥袞|不找代理人，而是勸和促談；不搞勢(shì)力范圍，而是推動(dòng)大家一起加入“一帶一路”朋友圈；不謀求填補(bǔ)“真空”，而是編織互利共贏的合作伙伴網(wǎng)絡(luò)。

　　第二，推進(jìn)結(jié)構(gòu)調(diào)整，開展創(chuàng)新合作行動(dòng)。要推進(jìn)“油氣+”合作新模式，挖掘合作新潛力，構(gòu)建互惠互利、安全可靠、長(zhǎng)期友好的中阿能源戰(zhàn)略合作關(guān)系。要?jiǎng)?chuàng)新貿(mào)易和投資機(jī)制，擴(kuò)展合作新空間。要加強(qiáng)高新領(lǐng)域合作、培育合作新動(dòng)力，提高中阿務(wù)實(shí)合作含金量。

　　第三，促進(jìn)中東工業(yè)化，開展產(chǎn)能對(duì)接行動(dòng)。中方優(yōu)勢(shì)產(chǎn)能和中東人力資源相結(jié)合，可以創(chuàng)造更多更好的就業(yè)機(jī)會(huì)。中國(guó)將聯(lián)合阿拉伯國(guó)家，共同實(shí)施產(chǎn)能對(duì)接行動(dòng)，以促進(jìn)中東工業(yè)化進(jìn)程。

　　第四，倡導(dǎo)文明交流互鑒，開展增進(jìn)友好行動(dòng)。中華文明與阿拉伯文明都包含有人類發(fā)展進(jìn)步所積淀的共同理念和共同追求。中國(guó)將繼續(xù)毫不動(dòng)搖支持中東、阿拉伯國(guó)家維護(hù)民族文化傳統(tǒng)。我們應(yīng)該開展文明對(duì)話，倡導(dǎo)包容互鑒。我們將實(shí)施增進(jìn)友好“百千萬(wàn)”工程，讓人才和思想在“一帶一路”上流動(dòng)起來(lái)。

　　習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中國(guó)和阿拉伯國(guó)家要心手相連、并肩攀登，為深化中阿友好合作而努力，為人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)而共同奮斗。

　　演講結(jié)束時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)聽眾報(bào)以經(jīng)久不息的掌聲。

　　各國(guó)駐阿盟使團(tuán)代表、阿盟工作人員以及埃及政府官員等200余人出席演講。

　　王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等出席。(完)