獨家專訪：G20峰會文藝演出 總導(dǎo)演張藝謀為你解密

　　作為重要的歡迎活動之一，G20杭州峰會文藝演出進(jìn)入倒計時，今晚將進(jìn)行最后一次節(jié)目彩排，此次文藝演出的總導(dǎo)演張藝謀，接受了央視記者的獨家專訪。

　　張藝謀在指導(dǎo)演出

　　央視記者 曹巖：我們大家都非常期待這場晚會，首先想請您跟我們介紹一下，這是一臺什么樣形態(tài)的晚會？因為我們知道它是在原有《印象西湖》的地點上，那么是不是和《印象西湖》有一些聯(lián)系，還是完全不同？請您跟我們介紹一下。

　　G20杭州峰會文藝演出總導(dǎo)演 張藝謀：好，實際上中央定的這個地方，是《印象西湖》原來的一個演出場地。我們肯定要對《印象西湖》這個老的節(jié)目進(jìn)行全新的加工，實際上大家現(xiàn)在看到的已經(jīng)完全是另一個表演了，大概保留了《印象西湖》最后的一個機(jī)械裝置和一個撩水的動作，其它的全都是新的節(jié)目。演出時間只有五十幾分鐘，時間不長，所以要求很高，而且只能成功不能失敗。所以大家付出很大的努力，終于還是現(xiàn)在呈現(xiàn)了這樣一個可以叫實景演出的交響音樂會，一個全部在水面上的實景演出。

　　演出人員在進(jìn)行排練表演

　　央視記者 曹巖：采取選用交響這樣一個形式，應(yīng)該還是很有考慮的吧？

　　G20杭州峰會文藝演出總導(dǎo)演 張藝謀：對，我覺得選用交響音樂，首先是它是典雅的，它是高級的。另外，它是世界語言，這個很重要。我覺得G20會議其實就是這樣一個會議，就是大家在一起來討論世界這些問題，而且要解決這些問題，它是世界共融發(fā)展的一個會議。你從這個會議的角度來說，你選的曲子一定是要經(jīng)典，而且是大家都認(rèn)可的，情感是共通的，所以我們當(dāng)時選的時候就說，不是名曲就不要。

　　樂團(tuán)在排練演出世界名曲

　　G20杭州峰會文藝演出總導(dǎo)演 張藝謀：名曲當(dāng)中都是這樣的，關(guān)于愛情的，關(guān)于團(tuán)結(jié)的，關(guān)于力量的，關(guān)于美的，關(guān)于自然的等等這些東西。世界名曲和中國名曲，這個名曲所傳遞的情感元素和情感力量，我覺得是人類共通的，這個是最重要的，所以有這個定位之后，其它的迎刃而解。那實際上要表演的就是配合這個音樂的元素，你所要呈現(xiàn)出來的畫面要美輪美奐，要獨特，要詩情畫意，尤其在西湖上，不是在黃土高坡上，對吧？尤其是西湖上的表演 ，我覺得西湖承載的這種人文內(nèi)涵，其實要求很高，尤其，西湖上的表演不是一個隨便的表演，有時候燈光下一隊人（從湖面）走過，那個湖光山色，那個倒影會很美，所以它完全也是依賴于我們對西湖（的理解）有了一個沉淀。在水面上做東西，難度非常高，但是在水面上做東西，你要做好了，很漂亮。

　　央視記者 曹巖：水好像還是演出中非常重要的元素？

　　G20杭州峰會文藝演出總導(dǎo)演 張藝謀：我覺得水是生命之源，那西湖的水又有獨特的寓意，所以實際上所有的表演我們都是立足在（水）這個點上的。就很像我們俗話講的“一滴水看太陽，一滴水看世界”， 其實大家都是這一滴水里匯合起來的，成為一個大江大海。

　　央視記者 曹巖：那我們也看到節(jié)目中出現(xiàn)了很多中國元素，但同時這個中國元素又跟世界的，西方的東西進(jìn)行了嫁接？

　　G20杭州峰會文藝演出總導(dǎo)演 張藝謀：對，是這樣子，因為一定要讓大家看懂，其實我覺得最好的東西是最能讓大家看懂的東西，大家理解的東西。有共鳴的東西，常常是最好的，所以你不能選擇的東西。你覺得非常的民族，非常有特點，非常中國，但是別人完全看的云里霧里，那不行。

　　央視記者 曹巖：那么在這次晚會中，是否有一些新的技術(shù)手段的加入呢？

　　G20杭州峰會文藝演出總導(dǎo)演 張藝謀：比如說我們場地的一種全息的處理，影像和人的關(guān)系，一種互動關(guān)系。其實這樣的一種處理方式，這樣的一種裝置，在室內(nèi)表演中，最近幾年中還流行；但是用在室外，用在水面上，用在一個完全自然環(huán)境中，基本上還沒有過，所以我們也做了這樣的嘗試。在《天鵝湖》當(dāng)中你會看到這一幕，我自己覺得還很有特點，我們首先是覺得在西湖上跳天鵝湖，我們就開玩笑說這也許是《天鵝湖》這個劇目創(chuàng)建以來第一次在湖上跳。我們說這個就很有意思，然后又結(jié)合了（全息投影）這樣一個科技手段，來表達(dá)我們這樣一種理念，就是其實這個音樂和優(yōu)美的東西都是全人類的。

　　演員們在排練水上芭蕾

　　央視記者 曹巖：我也觀看了之前的彩排，有一個令我印象非常深刻的，就是一個人工噴泉的表演，這個節(jié)目的創(chuàng)意是怎么樣的？

　　G20杭州峰會文藝演出總導(dǎo)演 張藝謀：（噴泉）這一點的原創(chuàng)應(yīng)該還是《印象西湖》開始的，但是我們在這里做了一個最后的融匯，給它裝上燈。一開始你看到的是燈，后來你看到的是人，那我覺得人的這種噴泉是最有意思的。你想，最后貝九這樣一個英雄交響曲，它實際上是謳歌了人類的團(tuán)結(jié)，人類的力量，對人類自己的這種贊美，贊美人的精神，所以用“人”是最好的。

　　央視記者 曹巖：想請問您是怎樣看待這樣一個文藝晚會在G20峰會當(dāng)中的意義？

　　G20杭州峰會文藝演出總導(dǎo)演 張藝謀：參加這個項目，接受這個任務(wù)到現(xiàn)在，一年多了。全國各地的文藝工作者，大家都很踴躍。我覺得我們文藝工作者，其實要有這樣的責(zé)任，對世界講出中國故事，對世界講好中國故事，我覺得這是最重要的。實際上我自己也會常常有這樣的感覺，就是你自己做一個作品，或者你接受一個任務(wù)，它不是個人的，它真的是中國的軟實力，它真的是中國的一個名片。別人就是通過這些，通過這短短的幾十分鐘、一個小時、兩個小時，不管是電影還是演出，方方面面，去感受中國。（央視記者 曹巖 王友文）