日本記者用英語提問后，特朗普：我真沒太聽懂

　　【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道 記者 李慧玲】當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月7日，特朗普在白宮召開中期選舉后的新聞發(fā)布會(huì)。記者會(huì)上，有一位日本記者用帶有日語口音的英語向特朗普提問，特朗普的回答引發(fā)部分現(xiàn)場(chǎng)記者發(fā)出“咯咯”的笑聲。

　　以下為日本記者向特朗普提問的部分內(nèi)容：

　　記者：總統(tǒng)先生，你如何關(guān)注經(jīng)濟(jì)......

　　特朗普打斷他的發(fā)言問：請(qǐng)問你來自哪里？

　　記者：日本。

　　特朗普：替我向晉三問好。(現(xiàn)場(chǎng)部分記者發(fā)出“咯咯”的笑聲)

　　記者：好的。

　　特朗普：我相信他對(duì)汽車關(guān)稅很滿意。請(qǐng)繼續(xù)。

　　記者：我的問題是，你如何關(guān)注美國和日本的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易問題？你會(huì)要求日本做更多，還是會(huì)改變你的態(tài)度？

　　特朗普：我真的沒有聽懂你在說什么。

　　記者：你如何關(guān)注貿(mào)易……

　　特朗普：與日本的貿(mào)易？好的，我們正在解決和日本的貿(mào)易問題。日本是一個(gè)很不錯(cuò)的國家，你們有一個(gè)不錯(cuò)的首相，他之前贏得連任。他是我的好朋友，是我很親近的人，但是我告訴他，在貿(mào)易上，日本沒有公平地對(duì)待美國。

　　美國《新聞周刊》8日形容特朗普和安倍有著“相對(duì)較好的關(guān)系”。兩人曾分別在日本和特朗普的高爾夫球場(chǎng)打過高爾夫。不過特朗普向日本施壓，提出要對(duì)日本汽車和零部件的征收25%的關(guān)稅。

　　《新聞周刊》還注意到一個(gè)細(xì)節(jié)，同樣是在這場(chǎng)記者會(huì)上，當(dāng)被一個(gè)帶有口音的女記者問及關(guān)于兩位穆斯林女性當(dāng)選國會(huì)議員的問題時(shí)，特朗普也回答說，“我聽不懂你在說什么”。

　　而另一位坐在這名女記者旁邊的記者拿著話筒說道：“總統(tǒng)先生，我來自布魯克林(美國紐約市西南部的一區(qū))，您應(yīng)該聽得懂我。”

　　特朗普回答說：是的，我非常能理解你的話。