7月7日，習近平總書記在陽泉閥門股份有限公司考察時指出，要把握市場需求，加強科技創新，讓傳統產業煥發新活力。8日，總書記在聽取山西省委和省政府工作匯報時，對當地轉型發展進一步強調，把資源優勢更好轉化為發展優勢。

　　資源型地區要實現新發展、傳統產業要煥發新活力，轉型升級是重要課題。推動經濟實現新舊動能轉換，關鍵也在結構的調整、產業的轉型。

　　黨的十八大以來，習近平總書記多次來到山西，走進展廳、車間，對當地產業轉型升級念茲在茲。

　　習近平總書記曾指出，山西要有緊迫感，更要有長遠戰略謀劃，“爭取早日蹚出一條轉型發展的新路子”。

　　這次考察時，習近平總書記強調，努力在推動資源型經濟轉型發展上邁出新步伐。從“新路子”到“新步伐”，關切一以貫之，要求不斷深化。

　　（一）

　　轉型升級意味著發展方式的轉變，擺脫路徑依賴尤為重要。

　　山西是煤炭資源大省，被稱為“點亮過全國一半的燈”。習近平總書記曾深刻指出當地經濟結構和產業發展面臨的問題：“長期以來，山西興于煤、困于煤，一煤獨大導致產業單一。”

　　如何擺脫路徑依賴？新時代，黨中央賦予山西建設國家資源型經濟轉型綜合配套改革試驗區的戰略任務，習近平總書記多次作出明確指引——

　　2017年6月，在山西考察期間，指出“實現資源型地區經濟轉型發展，形成產業多元支撐的結構格局，是山西經濟發展需要深入思考和突破的重大課題”。

　　2020年5月，在山西轉型綜合改革示范區政務服務中心，語重心長地說，“轉型發展既有緊迫感，更要有長遠的戰略謀劃，不能等到資源枯竭了再來搞轉型”。

　　2022年1月，來到山西瑞光熱電有限責任公司考察調研，強調“加快綠色低碳技術攻關，持續推動產業結構優化升級”。

　　降低含“煤”量，增加含“新”量。近年來，山西按照黨中央要求，在新型工業化、新型能源體系等方面下功夫，著力構建現代化產業體系。

　　這次考察，習近平總書記鮮明指出，“保持定力，堅定有序推進轉型發展”“重點要抓好能源轉型、產業升級和適度多元發展”。這些要求，為山西轉型發展進一步指明了方向和路徑。

　　（二）

　　擺脫路徑依賴并不意味著放棄原有資源稟賦，而是要重新審視優勢，通過結構調整實現破局。

　　習近平總書記在這次考察時強調：“扎實推進傳統產業轉型升級，圍繞發展新質生產力因地制宜布局新興產業和未來產業，逐步形成體現山西特點、具有比較優勢的現代化產業體系。”

　　通過學習領會總書記的要求，可以更好地認識到，那些體量大、分量重的傳統產業，只要從實際出發，尊重經濟規律，加快創新升級，打對“方向盤”，切實提升競爭力，就可以將資源優勢更好轉化為發展優勢，從而實現經濟可持續發展、生態環境改善和民生改善的多贏局面。

　　走進陽泉閥門股份有限公司的生產車間，大到煤氣閘閥，小到燃氣球閥，品類不同、形狀各異。

　　長期以來，陽閥立足陽泉這個煤炭工業基地，深耕專用閥門領域，填補國內多項技術空白。與此同時，提升技術和裝備科技水平，跟隨能源行業轉型，通過創新研發氫能管線球閥等產品，發展新質生產力。

　　老企業蝶變為專精特新“小巨人”，煥發出新活力，恰是用好自身優勢、加快轉型的生動寫照。

　　（三）

　　轉型升級是個系統工程，不會一蹴而就。

　　在擺脫路徑依賴的過程中，必然伴隨著陣痛。能否科學分析自身定位，如何用好多元發展條件，怎樣在扛牢國家電煤保供責任前提下謀劃轉型，都考驗著改革的定力與魄力。

　　設立山西省國家資源型經濟轉型綜合配套改革試驗區、審議通過《關于在山西開展能源革命綜合改革試點的意見》……黨中央一項項部署謀劃，持續推動山西“蹚出一條轉型發展的新路子”。

　　此前，習近平總書記為當地真正走出一條產業優、質量高、效益好、可持續的發展新路作出精準指引：“以深化供給側結構性改革推動經濟轉型發展”“以創新驅動推動經濟轉型發展”“以營造良好營商環境推動經濟轉型發展”“以全面深化改革推動經濟轉型發展”。

　　此次，在聽取山西省委和省政府工作匯報時，習近平總書記強調，“優化營商環境，激發經營主體活力”，為山西進一步推進經濟轉型發展提出明確要求。

　　由一域觀全局，資源型地區是我國重要的能源資源供應基地和基礎工業集聚區，資源型地區的產業轉型升級對推動我國經濟高質量發展具有重要意義。

　　正如習近平總書記所強調的，“正確的就要堅持下去，久久為功，不要反復、不要折騰”“實業興國，實干興邦”“再接再厲、更上層樓”。樹立系統思維、把握規律方法，一步一個腳印，扎扎實實向前推進，讓產業深度轉型升級與培育新質生產力相互促進，資源型地區未來可期。

　　策劃：趙東輝、張曉松

　　主編：韓潔、朱基釵、晏國政

　　主筆：張辛欣、梁曉飛、胡夢雪

　　視覺：賈伊寧、高松齡

　　新華社國內部、山西分社聯合制作

　　新華社第一工作室出品