非遺專家話傳承 外國友人“零距離”體驗京劇臉譜文化

　　“北京沙龍·親歷北京”，當天在擁有80年歷史的北京風雷京劇團舉辦，讓外國朋友近距離感受京劇臉譜文化。圖為外國小朋友看京劇演出。　曾鼐　攝

　　中新網北京4月8日電 (記者 曾鼐)聽京劇、繪臉譜，8日諸多駐外使節等齊聚北京，過了把“京劇癮”。諸多非遺傳承人亮相，為外國友人詳解中國傳統文化。

　　“北京沙龍·親歷北京”，當天在擁有80年歷史的北京風雷京劇團舉辦，以“親歷中國京劇臉譜文化活動”為主題。該活動由北京月訊雜志社、北京對外文化交流中心主辦。

　　《借扇》《醉酒》《坐寨盜馬》……經典的京劇折子戲拉開當天活動的大幕。北京風雷京劇團團長、國家一級演員松巖，為外國友人詳解了京劇臉譜的起源、畫法及應用，并結合臺上演員的妝容，讓在座嘉賓形象地感知不同臉譜與人物年齡、身份、性格的對應關系。

　　豐富的互動體驗，將當天的活動推向高潮。在諸多非遺傳承人的指導下，來自世界各地的嘉賓，根據喜好，拿起油彩，為自己選畫京劇大花臉；有的還穿上了戲服，舞起水袖，有的嘗試敲打銅盤，操縱鬃人在銅盤上“表演”京劇，零距離地“觸摸”和體驗京劇。

　　作為泥塑彩繪臉譜第五代傳人，林泓魁親自上陣幫外國友人繪制臉譜。

　　他介紹，臉譜傳承的是譜式，從清朝一直傳承至今，隨著時代發展，在造型上逐步豐富。他說，京劇臉譜極具中國文化特色，每個臉譜代表的是一個人物、融入了文化故事，“你一看臉譜，就知道它是中國的。”

　　“北京沙龍·親歷北京”，當天在擁有80年歷史的北京風雷京劇團舉辦，讓外國朋友近距離感受京劇臉譜文化。圖為京劇演出。　曾鼐 攝

　　“希望更多人能了解、喜歡臉譜。”林泓魁說，外國朋友第一次看京劇、看臉譜可能是“看個熱鬧”，但京劇臉譜蘊含著豐富的中國歷史，能對中國傳統文化有一個初步的了解。

　　林泓魁說，為進一步傳承臉譜文化，現在已組建團隊走進學校開展活動，“希望能培養年輕人的興趣，一代代傳承下去。”

　　“北京沙龍·親歷北京”是一個主要針對在京境外人士的系列文化體驗活動。自2013年創辦以來，已邀請在京外籍人士共同體驗了京劇、昆曲、武術、民樂、茶藝、風箏、宮廷美食等中國文化。(完)