巴西圣保羅的敘利亞-黎巴嫩人醫院28日上午公布了巴西前總統盧拉的最新體檢報告，結果顯示盧拉喉部的惡性腫瘤經過數月治療后已完全消失。盧拉當天宣布，不久后他將重返政壇。
仍須定期檢查
盧拉28日一早在醫院接受了核磁共振檢查，醫生在他的喉部已看不到腫瘤，但此前接受放療的局部區域還有輕度發炎跡象。這表明從去年10月底至今的喉癌分階段治療取得成功。院方表示，雖然目前可基本宣告治愈，但最終確認需要再等待5年時間，這期間盧拉還須定期接受檢查。
獲知這一消息后，盧拉很快打電話給在印度新德里參加金磚國家領導人會議的現任總統羅塞夫以及身在巴西利亞的眾議院議長馬爾科·馬亞，同他們分享了喜訊。
盧拉去年10月28日感覺喉部疼痛、聲音嘶啞，入院后被確診為喉癌，當時腫瘤直徑約3厘米。盧拉接受第一階段化學治療后，X光顯示腫瘤消失。今年2月中旬，盧拉完成了第二階段的放射治療。3月初，他出現低燒和肺炎癥狀，被確診感染病毒性肺炎，再次入院治療。
準備重返政壇
現年66歲的盧拉28日發表了一段3分鐘的視頻講話。盧拉表示，在經歷了5個月的治療后，他成功戰勝了病魔。在感謝支持者的同時，盧拉還表示，自己將重返政壇，并有可能參加巴西大選。
盧拉說：“今天我得知了一個重要的消息，這是人們在與癌癥不懈斗爭5個月后，都可能得到的消息，那就是我成功戰勝了癌癥，我要感謝所有的人，并向大家宣布，我將重返政壇�！�
盧拉2003年至2010年間連任兩屆巴西總統，其間巴西的經濟、民生和國際地位顯著提高，他也因此成為巴西支持率最高的一位總統。
盧拉的秘書說，盧拉近期還需休息，5月份之前不會參加社會活動。
鏈接
查韋斯完成首次放療
委內瑞拉總統查韋斯29日說，他在古巴完成放射療法首個療程5天治療后回國，效果“非常不錯”。
委內瑞拉國家電視臺當天上午播出畫面，顯示查韋斯與多名助手開會。他說，他的專機午夜前抵達委內瑞拉，“治療相當不錯……希望下次也會這樣”。
查韋斯去年6月在古巴接受盆腔腫瘤摘除手術和多個療程化學療法治療，今年2月26日同一部位再次接受手術。他先前承認，去年摘除的腫瘤“復發”，病變細胞沒有擴散，后續將接受放射治療。
查韋斯29日說，放療5天為一療程；他幾天前開始進入第一個療程，打算31日赴古巴首都哈瓦那開始下一個療程。
背景
南美4政要擺脫癌癥
現任巴西女總統羅塞夫2009年做了一次癌癥手術，切除了左臂上的一個肉瘤。經過4個月的化療后，當年9月癌癥治愈。
2010年8月，巴拉圭總統盧戈在腹股溝的淋巴組織中發現了癌細胞。他隨后接受手術，當年年底宣布癌細胞已徹底消失。
阿根廷女總統克里斯蒂娜2012年1月4日接受“甲狀腺癌”腫瘤摘除手術。病理檢驗顯示，克里斯蒂娜的腫瘤呈良性，她從未患癌癥。
2012年3月28日，巴西前總統盧拉宣布成功戰勝了癌癥病魔。
