原標題：3名中國囚犯在菲律賓監獄中遭刺殺 嫌犯自首

　　中新網8月15日電 據菲律賓《商報》報道，菲律賓當局14日日說，位于北納卯省仙道杜馬斯的納卯懲戒監獄內的3名中國籍囚犯遭同監獄囚犯刺殺。

　　北納卯省警局收到的報告確認死者是Li Alan Yan、朱建棟和黃文平。

　　初步調查說，死者是在納卯刑事監獄的最高保安監倉內6號囚室遇襲。涉嫌襲擊該3名中國籍囚犯的2名菲律賓籍囚犯是禮奧布道·陳(音)和費蘭道·麥達達洛。

　　報告說，嫌犯在施襲后向監獄當局自首。

　　目前不知道死者與嫌犯各因為什么控罪而被囚。