在第六屆世界合唱比賽上，有一支來自祖國寶島臺灣的女子合唱團(tuán)尤為引人關(guān)注，她們把第一次國際性比賽的經(jīng)歷獻(xiàn)給了一衣帶水的古城紹興。在充滿古韻的旋律中，她們緩緩唱出北宋詩人黃庭堅的《清平樂·春歸何處》：“春歸何處？寂寞無行路。若有人知春去處，喚取歸來同住……”
據(jù)悉，臺灣幕聲合唱團(tuán)是中國臺灣地區(qū)唯一的純女聲合唱團(tuán)，演唱語言包含德、法、英、拉丁、中文等。在18日的純女聲合唱組錦標(biāo)賽上，她們用拉丁文演唱了《聽啊，贊美之聲》、用意大利文演唱了偉大歌劇作曲家威爾第的《茶花女》、用西班牙文演唱了著名詩人Lorca的作品，這首歌描述的是死亡，用小旅館代替人世間，唱到黑色的馬群、邪惡的人們，以及在峽谷中的回聲。幕聲的傾情演繹了贏得了現(xiàn)場觀眾的美譽。
然而，最讓合唱團(tuán)員深深迷戀的卻是改編自黃庭堅的《清平樂·春歸何處》。“這首歌是由臺灣作曲家許雅民改編的，將古典詩詞用合唱方式表現(xiàn)出來很是別致，特別是其中還融入了京劇唱腔，令人回味無窮。” 幕聲合唱團(tuán)指揮陳麗芬博士告訴記者，為了淋漓盡致地表現(xiàn)出詩中惋惜春光流逝的深清，合唱團(tuán)員付諸了大量精力細(xì)細(xì)揣摩。
“唐詩宋詞是中華民族的寶貴財富，我們希望在演繹現(xiàn)代作品時，也能推廣更多的古典元素，相信會激勵更多的華人作曲家去創(chuàng)作。”陳麗芬告訴記者，這是幕聲合唱團(tuán)第一次來到大陸，第一次來到紹興，感覺到這里的音樂氛圍很好，期待將來能有機會和更多的大陸合唱團(tuán)隊合作交流。
據(jù)介紹，幕聲合唱團(tuán)的團(tuán)員多為熱愛歌唱有天分的學(xué)生及社會人士。除了鉆研古典圣樂之外，也致力于演唱巴洛克、古典、浪漫及現(xiàn)代樂派等經(jīng)典女聲合唱作品，還包括當(dāng)?shù)孛裰{、黑人靈歌、音樂劇等曲目。在15日，幕聲在世合賽資格賽上初試啼聲，大部分評審都給予了極大的肯定，認(rèn)為她們在力度的演唱對比上，以及對音樂的詮釋上都非常到位。
“‘幕聲’一詞意為會幕之聲，會幕是基督教舊約時代向上帝獻(xiàn)祭之地。我們的團(tuán)員秉持著獻(xiàn)祭的態(tài)度與心智，期望能將最美的歌聲奉獻(xiàn)給兩岸人民。”幕聲合唱團(tuán)總干事陳韻如最后表示。(記者 趙曄嬌 汪恩民)
點擊更多新聞進(jìn)入新聞中心 兩岸新聞 臺灣新聞 港澳僑新聞
[ 責(zé)任編輯：張曉靜 ]
