兩岸表演藝術(shù)如何迎接市場(chǎng)挑戰(zhàn)，如何傳承和發(fā)展？9日，兩岸表演藝術(shù)傳承發(fā)展論壇在河北省石家莊市舉辦，兩岸文化人士就上述議題展開研討。

　　河北梆子表演藝術(shù)家、中國(guó)戲劇“梅花獎(jiǎng)”獲得者許荷英在論壇現(xiàn)場(chǎng)演唱了《大登殿》、《秦香蓮》等多段河北梆子。她表示，傳統(tǒng)藝術(shù)面臨挑戰(zhàn)，如欲在傳承的基礎(chǔ)上創(chuàng)新發(fā)展，需具前衛(wèi)的理念，敢于突破創(chuàng)新，并多培養(yǎng)包括寫作、編劇、表演等方面的青年人才。

　　臺(tái)灣桃園縣廣藝基金會(huì)執(zhí)行長(zhǎng)楊忠衡作題為《兩岸表演藝術(shù)如何迎接市場(chǎng)挑戰(zhàn)》的報(bào)告。

　　“表演藝術(shù)如何從‘賠錢貨’到‘金雞母’？”楊忠衡指出，在文創(chuàng)時(shí)代，表演藝術(shù)需轉(zhuǎn)變觀念，即從補(bǔ)助到投資，從被市場(chǎng)挑戰(zhàn)到挑戰(zhàn)市場(chǎng)，使表演藝術(shù)讓社會(huì)更有錢。

　　楊忠衡認(rèn)為，在新時(shí)代，大陸表演藝術(shù)已起飛，發(fā)展急迫，而臺(tái)灣也需把握機(jī)會(huì)，“兩岸都必須注意文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)在‘黃金十年’的發(fā)展契機(jī)”。

　　楊忠衡還表示，表演藝術(shù)市場(chǎng)還需防止一些弊端。如避免“唯利益是圖”變成“唯利潤(rùn)是圖”；避免過度的國(guó)際觀，需建立由內(nèi)而外的文化環(huán)境與自主市場(chǎng)；需注重共榮前景的開創(chuàng)與維護(hù)，特別是兩岸文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)的交流與互助，“兩岸合作，隨時(shí)可能撞出火花，是好的就要去做”。

　　桃園縣文化局局長(zhǎng)張壯謀分享了桃園縣推動(dòng)表演藝術(shù)傳承與發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)。他表示“市場(chǎng)才是硬道理”，無論是表演藝術(shù)的傳承還是發(fā)展，都需成熟市場(chǎng)的支持。張壯謀認(rèn)為，當(dāng)消費(fèi)者把表演藝術(shù)當(dāng)成生活一部分時(shí)，即成熟表演市場(chǎng)建立之時(shí)。

　　來自中國(guó)雜技之鄉(xiāng)——河北吳橋縣的周良田介紹了吳橋國(guó)際雜技藝術(shù)節(jié)的情況。他表示，兩岸雜技一脈相承，交流的歷史由來已久，早在上世紀(jì)90年代初起，每年都有臺(tái)灣雜技演員參加吳橋雜技節(jié)。

　　周良田指出，吳橋雜技節(jié)繼承和發(fā)展了文化根脈，是傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代節(jié)慶文化的完美結(jié)合。他也表示，迫切希望加大交流，增強(qiáng)中華雜技的實(shí)力。

　　該論壇系“情系燕趙——兩岸文化聯(lián)誼行”系列活動(dòng)之一。百余位臺(tái)灣文化教育界人士與大陸文化界代表參加。

　　河北省文化廳廳長(zhǎng)張妹芝在論壇開幕致辭時(shí)表示，近年來，冀臺(tái)文化交流活躍，自2010年起，河北省連續(xù)舉辦3屆河北文化寶島行活動(dòng)，在河北人民與臺(tái)灣同胞之間搭建起心靈溝通的橋梁。她表示，此次“情系燕趙”活動(dòng)是冀臺(tái)文化交流的新亮點(diǎn)，對(duì)推動(dòng)冀臺(tái)文化交流深入發(fā)展具里程碑意義。

點(diǎn)擊更多新聞進(jìn)入新聞中心　國(guó)際新聞　軍事新聞　科技新聞