新華社莫斯科6月5日電（記者陳贄　溫馨　黃尹甲子）國家主席習(xí)近平5日和俄羅斯總統(tǒng)普京在莫斯科大劇院共同出席中俄建交70周年紀(jì)念大會并觀看文藝演出。

　　夜幕下，位于莫斯科市中心的大劇院華燈閃爍、流光溢彩，洋溢著歡樂喜慶的氣氛。

　　當(dāng)?shù)貢r間20時45分許，習(xí)近平和普京一同步入會場。全場起立，鼓掌歡迎。

　　普京首先致辭。他表示，建交70年來，俄中關(guān)系經(jīng)歷了極不平凡的發(fā)展歷程。雙方相互支持和幫助，推動兩國關(guān)系今天達(dá)到了歷史最高水平。中國是俄羅斯最大的貿(mào)易伙伴，兩國能源、航空航天、科技等領(lǐng)域合作成果豐碩。俄中兩國密切協(xié)作，為維護(hù)國際和地區(qū)安全穩(wěn)定、解決熱點問題、應(yīng)對人類面臨的新挑戰(zhàn)新威脅作出了重要貢獻(xiàn)。俄中共同支持世界多極化，維護(hù)國際法及聯(lián)合國憲章宗旨和原則，推動形成以平等互利、合作共贏原則為基礎(chǔ)的國際新秩序。我同習(xí)近平主席今天共同簽署并發(fā)表了聯(lián)合聲明，為俄中深化合作提出了更加宏偉的目標(biāo)。俄方愿同中方一道，為更好造福兩國人民而共同努力。

　　在熱烈掌聲中，習(xí)近平發(fā)表題為《攜手努力，并肩前行，開創(chuàng)新時代中俄關(guān)系的美好未來》的致辭。

　　習(xí)近平說，今天，我們隆重慶祝中俄建交70周年，共同迎來兩國關(guān)系又一個歷史性時刻。我們不會忘記，在艱苦卓絕的衛(wèi)國戰(zhàn)爭和抗日戰(zhàn)爭期間，中蘇軍民并肩作戰(zhàn)、共同抗擊法西斯侵略，用鮮血鑄就了牢不可破的戰(zhàn)斗情誼。在中華人民共和國成立的第二天，蘇聯(lián)即承認(rèn)并同新中國建立外交關(guān)系。在新中國建設(shè)百廢待興的歲月里，大批蘇聯(lián)專家用智慧和汗水幫助新中國奠定了工業(yè)化基礎(chǔ)，也書就了兩國人民友誼的佳話。進(jìn)入21世紀(jì)，雙方簽署具有里程碑意義的《中俄睦鄰友好合作條約》。兩國關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系，為推動建設(shè)新型國際關(guān)系、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體樹立了典范。

　　習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，經(jīng)過70年風(fēng)云變幻考驗，中俄關(guān)系愈加成熟、穩(wěn)定、堅韌。我和普京總統(tǒng)宣布發(fā)展中俄新時代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系，共同開啟中俄關(guān)系更高水平、更大發(fā)展的新時代。

　　習(xí)近平指出，新時代的中俄關(guān)系，要始終以互信為基石，筑牢彼此戰(zhàn)略依托，加大在涉及彼此核心利益問題上相互支持力度，牢牢把握中俄關(guān)系向前發(fā)展的戰(zhàn)略方向。要著力深化利益交融，拉緊共同利益紐帶，繼續(xù)開展共建“一帶一路”同歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟對接，構(gòu)建中俄互利合作新格局。要大力促進(jìn)民心相通，夯實世代友好的民意基礎(chǔ)，鼓勵兩國社會各界、各地方加強(qiáng)交流互鑒，共同傳遞中俄世代友好的接力棒。要更加擔(dān)當(dāng)有為，攜手維護(hù)世界和平安寧，同國際社會一道，堅定維護(hù)以聯(lián)合國為核心的國際體系，堅定維護(hù)以聯(lián)合國憲章宗旨和原則為基礎(chǔ)的國際秩序，推動世界多極化和國際關(guān)系民主化，共同建設(shè)更加繁榮穩(wěn)定、公平公正的世界，攜手構(gòu)建新型國際關(guān)系和人類命運(yùn)共同體。

　　習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，70年的歷史經(jīng)驗充分表明，無論過去、現(xiàn)在還是將來，中俄都是搬不走的好鄰居、拆不散的真伙伴。讓我們以慶祝建交70周年為新起點，攜手努力，并肩前行，共同開創(chuàng)新時代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的美好未來！

　　全場對中俄兩國元首的講話報以熱烈的掌聲。

　　隨后，習(xí)近平和普京共同觀看“樂動中俄”人文交流主題活動短視頻，并欣賞由中俄兩國藝術(shù)家聯(lián)袂呈現(xiàn)的文藝演出。

　　演出在俄羅斯民歌《沿著寬闊的街道》中拉開序幕。《慶祝序曲》以豐富的中國民族管弦樂展現(xiàn)了喜瑞祥和的節(jié)日場面。中俄藝術(shù)家合奏中國樂曲《茉莉花》和俄羅斯樂曲《紅莓花兒開》表達(dá)出對兩國傳統(tǒng)友誼的贊美。《來自東方的祝福》構(gòu)成一幅意境深遠(yuǎn)的音樂畫面。演出在俄羅斯民族樂曲《卡林卡》中落下帷幕。

　　中俄各界人士約1600人出席。

　　紀(jì)念大會前，兩國元首共同參觀中俄建交70周年圖片展。

　　丁薛祥、楊潔篪、王毅、何立峰等參加上述活動。