新華網重慶４月１９日電（記者倪四義 李韌）全國人大常委會委員長、亞洲議會和平協會（ＡＡＰＰ）主席李鵬和夫人朱琳今天晚上在重慶希爾頓酒店舉行招待會，慶祝ＡＡＰＰ第三屆年會的勝利閉幕，并為與會各國來賓餞行。

　　晚上７時，李鵬委員長和夫人朱琳及中國代表團成員、重慶市主要負責人來到希爾頓飯店，迎候出席會議的各國代表團團長。李鵬與大家親切握手，進行了友好交談。７時３０分，張燈結彩的宴會大廳里響起了樂隊演奏的中國民族樂曲。李鵬委員長和夫人朱琳以及各國議會領導人和夫人來到大廳。他在各國議會代表團代表們的熱烈掌聲中發表了熱情洋溢的講話。

　　李鵬說，本次會議勝利閉幕，取得了豐碩成果。第一是通過了反映與會各國共識的重要文件——《亞洲議會和平協會重慶宣言》；其次是為亞洲各國議會和議員提供了交流的機會，增進了彼此的了解和友誼；第三是決定了ＡＡＰＰ第四屆年會將在菲律賓舉行，菲眾議長何塞·德貝內西亞今天專程趕到重慶。他說：讓我們對他的到來表示歡迎和感謝。

　　“沒有和平，就沒有持久的發展；而沒有持久的發展，也就沒有持久的和平。和平與發展是時代的潮流。”李鵬的講話贏得了代表們經久不息熱烈的掌聲。

　　李鵬說，他感謝與會各國代表為會議的成功所做出的貢獻，也感謝重慶市為年會的成功所做的大量工作。幾天來，我們在北京和重慶的歡聚，是有意義的。招待會之后，大家就要相互告別，你們留下的是各國人民對中國人民的友好情誼，你們帶走的是中國人民對各國人民的友誼、祝福與敬意。

　　全國人大常委會副委員長周光召、全國人大常委會秘書長何椿霖和有關方面負責人以及各國議會代表團團長和成員出席了招待會。（完）