龍年春節(jié)前后，國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室“文化中國(guó)·四海同春”的7個(gè)藝術(shù)團(tuán)組，分赴北美洲、南美洲、歐洲、大洋洲、東南亞等華僑華人聚居的18個(gè)國(guó)家及港澳地區(qū)進(jìn)行了40多場(chǎng)慰?jī)S巡演，為海外僑胞、港澳同胞和當(dāng)?shù)孛癖姵噬狭素S盛的文化饗宴，也捎去了誠(chéng)摯的新春祝福。
演出
——萬(wàn)紫千紅盡爭(zhēng)妍
柔術(shù)轉(zhuǎn)毯、男女軟功、東方天鵝芭蕾對(duì)手頂……2月5日晚，廣州軍區(qū)戰(zhàn)士雜技團(tuán)在澳大利亞墨爾本維多利亞藝術(shù)中心演繹大型主題雜技晚會(huì)《生命·陽(yáng)光》，現(xiàn)代舞蹈元素和傳統(tǒng)雜技技巧完美結(jié)合，讓華僑華人和當(dāng)?shù)孛癖娚钌钫鄯?/p>
墨爾本國(guó)際藝術(shù)節(jié)主席甘特納表示，他從未看過(guò)如此高質(zhì)量的雜技演出，“力與美、技巧與藝術(shù)的完美結(jié)合將雜技表演提升到了一個(gè)新的高度”。甘特納主席的評(píng)價(jià)恰如其分。《生命·陽(yáng)光》的12個(gè)節(jié)目多數(shù)獲得過(guò)國(guó)內(nèi)外大獎(jiǎng)，包括法蘭西共和國(guó)總統(tǒng)獎(jiǎng)、全球雜技界最高獎(jiǎng)項(xiàng)金小丑獎(jiǎng)等。演出中間，觀眾或屏息凝神，或熱烈鼓掌，情緒與節(jié)目同起伏；演出結(jié)束，觀眾掌聲經(jīng)久不息，演員謝幕多次，他們?nèi)圆辉鸽x去，紛紛對(duì)演出表示祝賀和感謝，并希望以后能看到更多如此高質(zhì)量的中國(guó)藝術(shù)精品。
“文化中國(guó)·四海同春”活動(dòng)是國(guó)務(wù)院僑辦舉辦的“文化中國(guó)”系列活動(dòng)之一，旨在豐富海外僑胞春節(jié)文化活動(dòng)內(nèi)容，滿足海外僑胞精神文化需求，展示中華文化的豐富多彩和博大精深，增進(jìn)世界人民對(duì)中華文化的了解和喜愛，以僑為橋，溝通中國(guó)與世界。自2009年國(guó)務(wù)院僑辦開展“文化中國(guó)·四海同春”活動(dòng)以來(lái)，已累計(jì)派出20個(gè)藝術(shù)團(tuán)組，在全球21個(gè)國(guó)家和港澳地區(qū)演出139場(chǎng)，觀眾超過(guò)175萬(wàn)人次。
為了做大做強(qiáng)“文化中國(guó)·四海同春”品牌，國(guó)僑辦此次共派出7個(gè)藝術(shù)團(tuán)組，其中5個(gè)藝術(shù)團(tuán)由國(guó)務(wù)院僑辦領(lǐng)導(dǎo)親自帶隊(duì)。宋祖英、閻維文、蔡國(guó)慶、于魁智、李玉剛等一批著名演員和廣州軍區(qū)戰(zhàn)士雜技團(tuán)、中央民族歌舞團(tuán)、湖北歌舞團(tuán)、昆明民族歌舞劇院等優(yōu)秀藝術(shù)院團(tuán)的近300余位演職人員加盟演出。與前幾次相比，這次的慰?jī)S訪演規(guī)模空前，訪演城市分布廣泛，節(jié)目?jī)?nèi)容更加精彩，也受到海外僑胞和當(dāng)?shù)厣鐣?huì)更多的關(guān)注和歡迎。
在洛杉磯帕薩迪納市政禮堂，海政文工團(tuán)歌唱家呂繼宏和呂薇、總政歌舞團(tuán)男高音獨(dú)唱演員王宏偉、青年歌唱演員鐘麗燕和阿魯阿卓、京劇表演藝術(shù)家于魁智和搭檔李勝素以及湖北省黃梅戲表演藝術(shù)家楊俊等人演唱了自己的代表性曲目。
在巴拿馬城兩洋會(huì)展中心，藏族小伙格桑頓珠節(jié)奏歡快的獨(dú)唱《高唱酒歌》將藏族人民的豪邁天性和幸福生活表現(xiàn)得淋漓盡致，女高音歌唱家鐵金一曲《五星紅旗》喚起僑胞們濃濃的愛國(guó)情懷，著名歌唱家成方圓演唱的新作《一路風(fēng)情嘉年華》和即興清唱的西班牙語(yǔ)歌曲《親吻我》博得滿堂彩。
在香港會(huì)展中心，著名男高音歌唱家閻維文在演唱完《母親》和《小白楊》后，又獻(xiàn)唱了一曲山西民歌；李玉剛則在表演完京劇《貴妃醉酒》之后，即興清唱了自己的作品《新貴妃醉酒》，一襲紅裙出場(chǎng)的宋祖英則為觀眾帶來(lái)了歡快的《大地飛歌》以及家喻戶曉的《好日子》。
感動(dòng)
——親情無(wú)限暖意涌
隨著活動(dòng)的深入，“文化中國(guó)·四海同春”有了“海外春晚”的美譽(yù)，成為海外僑胞文化生活中的重要內(nèi)容，每到一處，都是一票難求。臺(tái)上，演員們傾情表演；臺(tái)下，僑胞們熱淚盈眶。臺(tái)上臺(tái)下，心心相印，親情無(wú)限。加拿大多倫多的老僑胞樊長(zhǎng)輝表示，我從圣誕節(jié)就開始等，等祖國(guó)藝術(shù)家們的慰問(wèn)演出，現(xiàn)在終于看到了，讓我覺得真正過(guò)了一個(gè)春節(jié)。澳門歸僑總會(huì)會(huì)長(zhǎng)黎振強(qiáng)表示，去年“文化中國(guó)·四海同春”藝術(shù)團(tuán)首次赴澳門演出，出現(xiàn)一票難求的熱鬧場(chǎng)面。今年藝術(shù)團(tuán)再次來(lái)到澳門，充分體現(xiàn)了國(guó)家對(duì)澳門社會(huì)各界的關(guān)懷和支持，精彩的演出再次給澳門同胞留下難忘回憶。
對(duì)遭受地震重創(chuàng)、至今余震不斷的新西蘭克賴斯特徹奇的僑胞來(lái)說(shuō)，“文化中國(guó)·四海同春”則帶來(lái)了親情的暖流。由于地震破壞，城里沒(méi)有合適的演出場(chǎng)所，路易艾黎中文學(xué)校校長(zhǎng)助理王龍帶領(lǐng)青年僑胞志愿者在當(dāng)?shù)氐捏w育館臨時(shí)搭建了簡(jiǎn)易舞臺(tái)，擺上1661個(gè)觀眾席。廣州軍區(qū)戰(zhàn)士雜技團(tuán)的演員們克服種種困難，為僑胞們和當(dāng)?shù)孛癖姭I(xiàn)上了愛與關(guān)懷。王龍說(shuō)，地震過(guò)后，克城民眾幾乎沒(méi)有什么文化娛樂(lè)，像這樣的精彩演出更是不可想象，“文化中國(guó)·四海同春”的演出，有助于人們撫平地震的傷痛，這一切真的讓人感動(dòng)。
“這次演出趕上了歐洲30年不遇的冰雪天氣。我們到瑞士的時(shí)候最高溫度只有零下15攝氏度，房間里也非常冷，但當(dāng)?shù)厝A僑華人非常熱情，盡量地為我們提供取暖設(shè)施。”歌唱家楊洪基談起歐洲之行，頗多感觸。“文化中國(guó)·四海同春”赴歐洲藝術(shù)團(tuán)成員們也紛紛表示，“雖遇歐洲的極寒天氣，但華僑華人的滿腔熱情一直溫暖著我們”。
自國(guó)僑辦啟動(dòng)“文化中國(guó)·四海同春”以來(lái)，著名評(píng)劇表演藝術(shù)家劉秀榮每年都隨藝術(shù)團(tuán)赴海外演出，今年赴緬甸、泰國(guó)等地訪演，她帶去了《劉巧兒》、《花為媒》等耳熟能詳?shù)慕?jīng)典選段，為海外僑胞拜年。每次赴海外演出，她都會(huì)結(jié)識(shí)華僑華人“戲迷”，印象最深的便是當(dāng)?shù)嘏畠S領(lǐng)對(duì)藝術(shù)團(tuán)成員姐妹般的親情，“曾有人專程坐好幾個(gè)小時(shí)的飛機(jī)趕過(guò)來(lái)看演出……當(dāng)演出結(jié)束臨近分別時(shí)，我唱起《今別離》選段，很多人都流下了淚水。”劉秀榮說(shuō)，每年春節(jié)時(shí)都要赴海外演出，不能跟家人團(tuán)聚，有時(shí)候也很猶豫。但如果不去，總感覺缺了點(diǎn)什么。“家人也都理解，只是孫子經(jīng)常問(wèn)我‘什么時(shí)候回來(lái)’，我只好說(shuō)‘明天’，會(huì)帶玩具來(lái)彌補(bǔ)他。”
文化
——和諧共存添亮色
藝術(shù)是促進(jìn)世界不同文化和諧共存，不同族群和睦相融的重要橋梁。從開始啟動(dòng)的那一刻，“文化中國(guó)·四海同春”，就成為中國(guó)藝術(shù)與世界其他民族文化交流互鑒的平臺(tái)，并成為世界多元文化的一抹亮色。
澳大利亞聯(lián)邦政府總理朱莉亞·吉拉德盛贊中國(guó)文化的魅力。“無(wú)可置疑地，中華文化的博大精神、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)和五彩紛呈將在這場(chǎng)晚會(huì)中呈現(xiàn)。我相信你們會(huì)享受這場(chǎng)文化盛宴。”攜家人觀看演出的哥斯達(dá)黎加總統(tǒng)勞拉·欽奇利亞在演出結(jié)束后表示，“龍?jiān)谥袊?guó)文化中占有重要地位。龍年伊始，很高興有機(jī)會(huì)欣賞到中國(guó)藝術(shù)家獻(xiàn)上的美妙、高品質(zhì)的演出。”在比利時(shí)布魯塞爾藝術(shù)中心劇場(chǎng)，著名二胡演奏家楊積強(qiáng)用中國(guó)民族樂(lè)器即興演奏的一首比利時(shí)名曲《降雨》，讓在場(chǎng)觀看演出的比利時(shí)副首相雷恩代爾熱淚盈眶。他表示，自己曾多次訪問(wèn)中國(guó)，領(lǐng)略過(guò)中國(guó)藝術(shù)的魅力。文化交流是兩國(guó)交往的重要組成部分，希望這樣的交流越來(lái)越多。
“文化中國(guó)·四海同春”不僅走進(jìn)僑界，也走進(jìn)了當(dāng)?shù)孛癖姷纳睢Ｈ缃窈Ｍ庥胁簧俪鞘校呀?jīng)將“文化中國(guó)·四海同春”藝術(shù)展演，納入每年重大文化活動(dòng)的日程表。1月31日，藝術(shù)團(tuán)在荷蘭鹿特丹舉行的新春慰問(wèn)演出，鹿特丹市長(zhǎng)艾哈邁德·阿布塔勒普親臨致辭并觀看演出。他說(shuō)，我們很高興能夠與中國(guó)政府共同舉辦這樣的活動(dòng)。這是合作的信號(hào)，更是友誼的信號(hào)。我作為鹿特丹市市長(zhǎng)出席這些活動(dòng)是為了表達(dá)對(duì)這里華人群體的尊重，他們是勤勞的人，我愿與他們一起分享他們一年之中最重要的節(jié)日慶典和對(duì)龍年到來(lái)的企盼。
荷蘭海牙已經(jīng)連續(xù)多年大力支持春節(jié)演出活動(dòng)，市長(zhǎng)阿爾森說(shuō)，這樣的文化活動(dòng)在中國(guó)和世界民眾心中產(chǎn)生共鳴，這樣美好的事情，越多越好。帶著孩子觀看演出的范·杜倫女士表示，“我已連續(xù)多年特意前來(lái)參加中國(guó)春節(jié)的慶祝活動(dòng)，我很喜歡中國(guó)文化。”
在美國(guó)加州牡丹市，前市長(zhǎng)華特薩德說(shuō)：“中國(guó)藝術(shù)家的演出，拉近了牡丹市老百姓同中國(guó)的感情。” 英國(guó)觀眾吉爾·馬丁內(nèi)斯特別欣賞中國(guó)民族樂(lè)器二胡的神奇，“我女兒在中國(guó)公司工作，我一定讓她幫我從中國(guó)帶一張二胡演奏家的音樂(lè)專輯回來(lái)。”在澳大利亞悉尼，彼得·格林對(duì)“文化中國(guó)·四海同春”藝術(shù)團(tuán)的演出贊不絕口：“我從前在電視上看到過(guò)類似的演出，但這樣精彩的現(xiàn)場(chǎng)表演，我還是第一次看到，太棒了！”
談到“文化中國(guó)·四海同春”活動(dòng)的意義和影響，國(guó)務(wù)院僑辦主任李海峰表示，“訪演展示了絢麗多彩的中華文化，不僅傳遞了祖國(guó)親人對(duì)海外僑胞的真情厚意，滿足了僑胞對(duì)中華文化的精神需求，而且為促進(jìn)世界不同文化的和諧共生，不同族群的和睦相融，讓世界人民共同分享春節(jié)的歡樂(lè)吉祥作出了貢獻(xiàn)。”(吳亞明)
