| 經(jīng)過兩天的大會、分組座談、參觀交流，首次以文化教育為主題的第五屆兩岸經(jīng)貿(mào)文化論壇12日在長沙圓滿閉幕。在論壇專題研討中，推動兩岸文化交流制度化，構(gòu)建兩岸文化交流新格局，成為兩岸代表熱議的話題。
中華文化是兩岸之根
中華文化聯(lián)誼會副秘書長肖夏勇在接受記者采訪時表示，當(dāng)前兩岸文化交流尚存在一些壁壘和障礙需要雙方共同克服，例如交流不對等、信息不暢通等情況，“兩岸如能積極商討簽署兩岸文化交流協(xié)議，指明兩岸共同努力的方向，集中雙方的資源、資金和智慧，必將推動兩岸文化交流與合作邁上新臺階”。
臺灣“文建會”副主委張譽(yù)騰認(rèn)為，在傳統(tǒng)中華文化的根基下，幾十年來，兩岸各自對中華文化融入了不同的文化元素，使其呈現(xiàn)出各具特色的文化風(fēng)貌和特點(diǎn)。
與之不謀而合的北京師范大學(xué)教授于丹，在主題演講中也提到，健康的文化生態(tài)，一定是多元的、富于建設(shè)性并且是生生不息的。因?yàn)楦髅褡宓奈幕驅(qū)嶋H上是積淀在血液中甚至骨髓中，它就是一種生活習(xí)慣和倫理判斷。中華文化則表現(xiàn)出一種“和而不同”的形式。大陸學(xué)者余秋雨認(rèn)為，中華文化之所以成為世界上唯一沒有被湮滅的古文明，關(guān)鍵在于它的精神傳承。
臺灣文化總會秘書長楊渡在座談會上表示，隨著大陸經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷增強(qiáng)，其在世界上的影響力與日俱增，這也體現(xiàn)了一個國家的文化根基。今天大家坐下來討論文化傳承與創(chuàng)新，對于兩岸中國人具有特別的現(xiàn)實(shí)意義。不久前馬英九提出了兩岸應(yīng)“識正書簡”、合編中華大辭典的建議，這對于快速發(fā)展的兩岸關(guān)系現(xiàn)實(shí)意義明顯。他說，兩岸開放交流雖然已經(jīng)20多年，但是在一些用詞用語上仍有較大的差異，許多詞匯和表達(dá)方式不同而導(dǎo)致雙方溝通不暢，有時甚至造成兩岸的誤解。如果有一本合編的詞典來對照，就不會出現(xiàn)大陸有人將臺灣的卡拉OK歌廳“錢柜”誤認(rèn)為銀行的事情發(fā)生，“識正書簡”，也會避免許多臺灣學(xué)生考試時，因?yàn)榫砻婧嗴w字太多而被考官扣分的現(xiàn)象發(fā)生。楊渡還希望今后兩岸能夠在影視合作方面更加開放，聯(lián)手賺世界的錢。
|
