中新網(wǎng)1月29日電 “No pain no gains.”不勞則無(wú)獲、“同學(xué)注意，學(xué)校又要選課嘍！”如廁時(shí)間可以獲取學(xué)校重要訊息，甚至能提升英語(yǔ)的學(xué)習(xí)能力？臺(tái)灣銘傳大學(xué)致力于“校園國(guó)際化”不遺余力，在校長(zhǎng)的創(chuàng)意下，連廁所內(nèi)也可見中英標(biāo)語(yǔ)的勵(lì)志或勸世文。

　　據(jù)香港大公報(bào)引述臺(tái)灣媒體的報(bào)道，銘傳大學(xué)致力于“校園國(guó)際化”不遺余力，在校長(zhǎng)李銓的創(chuàng)意發(fā)想下，連廁所內(nèi)也可見中英標(biāo)語(yǔ)的勵(lì)志或勸世文。總務(wù)長(zhǎng)楊瑞蓮表示，希望同學(xué)借此獲益、增加見聞，尤其銘傳以4年必修英文的學(xué)習(xí)方式，更落實(shí)于生活周遭，希望能讓學(xué)生于無(wú)形中提升相關(guān)能力。

　　楊瑞蓮解釋，這些標(biāo)語(yǔ)每學(xué)期更換，是校內(nèi)經(jīng)由各翻譯書擷取，并在英文秘書層層把關(guān)下完成，內(nèi)容包括警語(yǔ)、勸世文、醫(yī)學(xué)、小品等。楊瑞蓮說(shuō)，每學(xué)期廁所標(biāo)語(yǔ)會(huì)有主題性的呈現(xiàn)，使學(xué)生吸收不同領(lǐng)域英文。而且，標(biāo)語(yǔ)可幫助學(xué)生檢驗(yàn)警語(yǔ)中內(nèi)容、反省自身行為，是較為實(shí)際的層面。

　　另外，世新大學(xué)廁所內(nèi)則設(shè)有活動(dòng)式宣傳廣告牌，廣告牌內(nèi)容包括課外組的宣傳、拒煙廣告或選課通知等。口語(yǔ)傳播學(xué)系同學(xué)周佩儀就說(shuō)，廁所內(nèi)也會(huì)貼像“洗手三步驟”之類的標(biāo)語(yǔ)，藉由這些廣告牌和標(biāo)語(yǔ)，學(xué)生可以知道學(xué)校正在推行或必須注意的事項(xiàng)。

　　就讀銘傳大學(xué)數(shù)傳系的同學(xué)張升鴻也表示，廁所標(biāo)語(yǔ)雖能吸引他觀看，但卻很難全然記住，只會(huì)有些印象，盡管如此，還是可以提醒他曾學(xué)習(xí)過(guò)但已忘記的英文句子，使他在課堂之余，也能獲得英文知識(shí)。周佩儀則認(rèn)為，學(xué)校廁所廣告牌和標(biāo)語(yǔ)，雖然屬于強(qiáng)制性閱讀，但對(duì)于學(xué)生在獲取信息而言，卻是非常實(shí)用。

　　楊瑞蓮說(shuō)，從美化校園的觀點(diǎn)來(lái)看，廁所標(biāo)語(yǔ)具有一定的作用；此外不論是語(yǔ)言學(xué)習(xí)還是道德的潛移默化，相信對(duì)學(xué)生都有正面的幫助。

　　另外，廁所“訊息”的傳達(dá)，在學(xué)生生活中也平添不少趣味，學(xué)校寓教于“廁”的用心，學(xué)生看得到。

[責(zé)任編輯：system]