臺一導游罵旅客一句“扣扣”，涉公然侮辱起訴。圖片來源：臺灣TVBS網站
據臺灣TVBS網站報道，閩南語常說的戲謔詞說人“扣扣”，您覺得是什么意思呢？日前宜蘭有陸客和旅客發生口角，導游居中協調，一時脫口就用閩南語罵對方“你真的很扣扣”，旅客認為，這是在罵他不知死活，氣憤提告，而其實閩南語辭典查詢，“扣扣”是形容后腦杓突出的樣子，但導游坦承是批評對方笨笨呆呆，因此被依公然侮辱罪起訴。
宜蘭羅東車站乘客川流不息，但日前卻在這爆發口角沖突，而釀起糾紛的關鍵話語，竟然是閩南語中常說的戲謔詞，“你真是扣扣”，讓一名導游吃上公然侮辱罪官司。
去年6月，一名陸客跟團搭火車到羅東，但下車時，卻隨手將喝完的礦泉水瓶丟到鐵軌上，旁邊傅姓旅客目擊要求他撿起垃圾，陸客拒絕，雙方發生口角，導游居中協調，脫口用閩南語罵傅姓男子“你真正是扣扣”，傅姓旅客認為，這“扣扣”兩字是在罵他“不知死活”，怒告導游恐嚇。
記者采訪時問：“你會覺得有輕蔑的感覺嗎？”民眾說：“不會耶，從小到大，好像也沒有這兩個字(罵人)涵義。”
民眾覺得沒這么嚴重，而實際上閩南語常用詞辭典網站查詢，“扣扣”指的是后腦杓突出的樣子，確實沒有不知死活的涵義。臺灣力行小學校長王永順說：“如果說它不是‘扣扣’，而是‘擴擴’，那這個話就跟剛那個‘扣扣’不太一樣，代表不知天高地厚。”
主任檢察官古慧珍說：“被告(導游)意思是說笨呆、固執、和堅持己見的意思。”
雖然不構成恐嚇罪，但仍有貶意，平常能言善道，博旅客歡笑的導游，怎么也沒料到，一時用閩南語罵“扣扣”，原本只是想嘲諷對方笨笨呆呆的，竟涉及妨害名譽，被依公然侮辱罪起訴。
[責任編輯：周劍]
京ICP證130248號京公網安備110102003391