一些用漢字標注的英文讀音,現在看起來讓人啼笑皆非。比如“減一半就是了”翻譯為“Less one half of your price”,英標用漢字標注為,“肋司、氓、哈夫、啞夫、尤、濮癵司”。堯先生表示,按照這樣的讀音讀出來,外國人肯定聽不懂。
[責任編輯:韓靜]
《我愛媽祖》宣傳片
海峽衛視《今日海峽》